"On pourrait penser à un carnaval, à Breughel, à Ensor : pour ma part, je pense à la recherche désespérée de Socrate ou, pour citer quelqu'un de plus près de nous, à celle de Michel de Ghelderode qui fut pour moi un maître et un ami. Le théâtre de ce dramaturge flamand, comme l'aurait pu faire Shaekespeare, m'a donné le goût de la scène, c'est à dire d'un espace à hanter et à remplir de ce qu'on possède en soi de plus dramatique et de plus lourd. (J Raine, Hors du temps et de l'espace, 1972).