Toutes ces figures interrogent finalement l'espace de la peinture. Elles semblent au delà de leurs apparences respectives, signifier d'abord la volonté d'un sens lié à l'image. Dans les critiques écrites pour "le Californien", Jean Raine assimile l'abstraction de la peinture américaine à une perte de sens, "une fuite de l'homme", et le contrôle qu'il veut imposer à sa création tend en fait à la maintenir dans le domaine figuratif. AP