Véritables morceaux d'anthologie, les titres de Jean Raine n'existent parfois que pour eux-mêmes. Comme l'écrit Michel Butor : "Il y a des titres éclatants, des titres qui sont des poèmes, qui se proclament ou se déclament ou se distillent comme ceux des Surréalistes. Il y a aussi des titres de discrétion, ceux qui cherchent à se faire oublier, qui nous murmurent, comme avec une toute petite voix, ne faites pas attention à moi, je suis à peine un mot." (Les Mots dans la peinture, Genève, Skira, 1969, p.25) MD