Monstres ou fantômes, les êtres qui nous apparaissent ont donc caractères animals ou humains. Ils se structurent en effet comme des corps debout - notamment dans les séries sur papier de coupe de 1962-1963 - dont toutefois les difformités restent indéfinies; nuls bras, nulles jambes qui puissent être en eux-mêmes identifiés comme tels. Aucune de ces compositions d'éléments hètéroclites mais reconnaissables qui font l'hybridité du dragon ou de la sirène, les êtres peints par Jean Raine seraient anamorphiques, déformés par les tableaux miroirs. AP