Echelles et roues nous introduisent toutes à des traversées verticales ou horizontales de l'espace de la toile, aux gradations - les rayons des roues ne répètent-ils pas les rayons des échelles? - de ces déplacements, mais aussi à leurs rayonnements et ascensions. AP