Parlant des titres que Jean Raine donne à ses oeuvres, Jean Jacques Lerrant décrit ces métaphores insolites dans le catalogue de l'exposition de Saint Priest. "[...] à lui seul il engendre des cadavres exquis, sans queue ni tête et pourtant [...] il crée des images extrêmes par la conflagration de propositions opposées, de termes déviés de nos habitudes mentales. Il démarre de la frivolité de tels antagonismes agités dans le cornet à dés pour débusquer des gravités, des virginités de sensations par lesquelles l'esprit du spectateur est, d'un coup, traversé à vif." MD