Les "ressorts essentiels" de l'Automatisme sont l'introspection et l'ouverture sur les mythes, qu'ils soient communs à tout un peuple ou intimement personnels. Comme Arshile Gorki qui développa, à partir du paysage de Virginie et des souvenirs douloureux d'Arménie, tout un monde d'images biomorphiques et mobiles qui lui fut personnel, Jean Raine développe un monde mouvant aux visions si profondément ancrées dans un univers mental qui n'appartient qu'à lui. Il serait vain de chercher à les expliquer. En y opposant la raison, nous diminuerions leur pouvoir poétique. MM