Aucune de ces compositions d'éléments hétéroclites mais reconnaissables qui font l'hybridité du dragon ou de la sirêne. Les êtres peints par Jean Raine seraient anamorphiques, déformés par le tableau/miroir. Ils sont les produits d'un acte de déformations de la vision. Elle reconduit à la dimension tragique du travail de l'artiste qui s'exprimait précédemment dans la vision des masques. AP