Comme dans ses poèmes, en titrant ses oeuvres, Jean Raine invente des images en associant des objets de manière incongrue, ou en prètant aux objets ou aux animaux des états d'âme, mais il aime aussi inventer des mots, souvent "vraisemblables" : on peut comprendre leur sens car ils sont dérivés de mots déjà existants. Il s'agit par exemple d'adjectifs créés à partir de noms communs ou vice versa, comme dans "Céphalophobie". MD