Toujours, Raine pratique les deux disciplines : "Il me paraît évident qu'un artiste qui utilise un pinceau se sente dans l'obligation d'utiliser un porte-plume. Ne pas traduire des images en mots est une infirmité. Peindre est un exercice périlleux d'approche des poubelles. Ecrire est une tâche humble qui feutre les images, qui leur confère une lumière moyenne, qui les réduit à d'acceptables dimensions. (JR in Catalogue de l'exposition "Le cas Jean Raine en effet" Lyon, 1991"). MD