"Chaque fois que je me mets à peindre, je me lance avec frénésie dans ce qu'on appelle une série, comme si, de tableau en tableau, se développait une chaîne qui devait être un cycle complet, symboliser toute une vie, faire une oeuvre à chaque fois. A chaque toile, je me demande si ce ne sera pas la dernière. En fait, elle l'est. J'en commence une autre pour ressusciter. La série achevée, hors d'haleine, le purgatoire, la dépression de la post parturiante, la mise hors de combat." En 1969, après cette série, Jean Raine fut hospitalisé à Saint Alban en Lozère.